译文
只在此揖敬他芬芳的(de)道德光华!
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来(lai)光武帝得到(dao)预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达(da)到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭(ting)院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
听到挥刀振动发声,文王为何大(da)为欢喜?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
⑴清江引:双调曲牌名。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
(7)凭:靠,靠着。
计日:计算着日子。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
376、神:神思,指人的精神。