译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
夕阳西下,含山(shan)欲坠,天边的云霞(xia)经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延(yan)伸开来(lai)。现在还不是望乡思家的时候啊。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
战鼓四(si)起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言(yan)敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使(shi)王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
(16)施施(yí):喜悦的样子.
②杨花:即柳絮。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。