译文
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计(ji)是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行(xing)险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守(shou)着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降(jiang)落。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
你明(ming)知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘(pan)曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
泉水从石壁上潺潺流(liu)过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入(ru)半个湖面。
注释
稀星:稀疏的星。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
复:又,再。
论:凭定。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
⑼翰墨:笔墨。