译文
红叶片片沉醉于动人的(de)秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲(bei)叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用(yong)新丰美酒来销愁解闷,管(guan)它价钱是十千还是八千。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
归附故乡先来尝新。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高(gao)台上大醉一回。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏(cang)在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(33)当:挡。这里指抵御。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。