译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人(ren)不堪回首。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
薄雾茫茫,画楼(lou)高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才(cai)停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初(chu)晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨(mo)色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇(xie)。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌(yan)烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
夹岸:溪流两岸。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
179、用而:因而。
8.或:有人。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
7.车:轿子。