译文
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿(min)(min),没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
今日生离死别,对泣默然无声;
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜(gu)负了我一番痴恋情意。翻译二
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
没有了春风河(he)岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
王孙(sun)久留深山不归来啊(a),满山遍野啊春草萋萋。
注释
2、香尘:带着花香的尘土。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。