译文
江水摇碎岸边渔船的(de)灯影,远处白蘋飘散着浓(nong)浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟(se)弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
问这浮沉人世江湖,像(xiang)唐兄你这样的无事之人又有几多?
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
崇尚效法前代的三王明君。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁(jie)的千顷清秋。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
注释
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
169、比干:殷纣王的庶兄。
⑸淅零零:形容雨声。
(16)胜境:风景优美的境地。