译文
愁(chou)闷极了,本想写诗(shi)来排愁,没想到越写越凄凉了。
坚守自己的志向和立场永不(bu)改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
到处都可(ke)(ke)以听到你的歌唱,
忧(you)愁重(zhong)重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
顿时就如没有(you)暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船(chuan)沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
(45)决命争首:效命争先。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
252. 乃:副词,帮助表判断。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。