译文
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独(du)去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声(sheng),所以我要向东迁移。”
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪(yi)啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
纣(zhou)王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
乐声顺(shun)着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
[23]觌(dí):看见。
265、浮游:漫游。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
善:好。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。