译文
半夜时到来,天明时离去。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
金杯中的美酒一斗价十千,玉(yu)盘里的菜肴珍贵值万钱。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡(chong)忡。
已不知不觉地快要到清明。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草(cao)还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常(chang)常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口(kou)同声的推荐赞誉他。
漩涡飞转瀑布(bu)飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑹零落:凋谢飘落。
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑥踟蹰:徘徊。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。