译文
私下追慕诗人的遗风啊(a),以无功不食禄寄托怀抱。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦(ku)命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这(zhe)地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生(sheng)还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
可怜夜夜脉脉含离情。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺(que)乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思(si)梦难成。
注释
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
(2)怡悦:取悦;喜悦。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
陨萚(tuò):落叶。
⑷郁郁:繁盛的样子。
4.太卜:掌管卜筮的官。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
(13)喧:叫声嘈杂。