译文
一旦进入深幽如海的(de)侯门,从此萧郎便成为了陌路之(zhi)人。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又(you)存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不(bu)爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷(kuang)、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
山峰座座相连离天(tian)还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间(jian)。
魂魄归来吧!
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。