译文
杏花村馆酒旗迎风。江(jiang)(jiang)水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满(man)地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林(lin)战栗,使山峰惊颤。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
他(ta)说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
庾(yu)信的文(wen)章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
8 顾藉:顾念,顾惜。
陛戟:执戟卫于陛下。
九区:九州也。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。