译文
园林中(zhong)传出鸟儿婉转(zhuan)的(de)叫声,
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察(cha)他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土(tu)沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
昔日石人何在,空余荒草野径。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满(man)城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
③解释:消除。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
(18)族:众,指一般的。
且:将,将要。