译文
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
临别殷勤托方士(shi),寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘(chen)世间(jian)世俗的杂念。
世间混乱污浊嫉贤妒能(neng),爱障蔽美德把恶事称道。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远(yuan),不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记(ji)内心的主宰,自认为已经超脱了。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
鬓发是一天比一天增加了银白,
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢(ne)?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
缘:缘故,原因。
龙孙:竹笋的别称。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
逢:碰上。