译文
其二:
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看(kan)不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊(lang)里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的(de)小窗,蕉心正在悠闲地(di)伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
早已约好神仙在九天会面,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我一直都希(xi)望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⒀活:借为“佸”,相会。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
⑤妾:指阿娇。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。