译文
秋色萧条,大雁远来,长天(tian)无云,日光悠悠。
我潦倒穷困漂泊落(luo)魄,唯有(you)借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄(huang)昏。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头(tou)鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞(wu)女,我只好到歌妓深院里去听了。
步骑随从分列两旁。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子(zi)花开还(huan)不见你回还。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
108、夫子:孔子。
适:正值,恰巧。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
遗德:遗留的美德。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。