译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发(fa)生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起(qi)来扶正器皿。扶正之(zhi)后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜(zi)孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使(shi)他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
世上难道缺乏骏马啊?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
转紧琴轴拨动琴弦试(shi)弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
您在战场上像李广那样身先士卒(zu),在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
(17)割:这里指生割硬砍。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
②娟娟:明媚美好的样子。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
(28)孔:很。