译文
这就是(shi)蜀地的(de)门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱(luan)它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重(zhong)新开放。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
南单于派使拜服,圣德安定天下。
你留下的丝帕上,还带着离别时(shi)的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
万里积雪笼(long)罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
孤独的情怀激动得难以排遣,
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
20.入:进入殿内。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
警:警惕。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”