译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
闺中的(de)思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书(shu)信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长(chang)的洛阳道上,不知什么时候才能相(xiang)会?
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春(chun)水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨(bo)动春心。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
日照城隅,群乌飞翔;
兔丝有(you)繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
贪花风雨中,跑去看不停。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨(mo)时光。
注释
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
147、贱:地位低下。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。