译文
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的(de)桃花追逐流水而去。其七
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现(xian)(xian)在的碎瓦(wa)坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知(zhi)道了,何必还要占卜呢?”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
①晖:日光。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。