译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听(ting)秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
想当初(chu)我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空(kong)谈。
大散关的皑皑白雪(xue)足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
这一别,我俩(lia)各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红(hong),也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
新年都已来到,但还看不到芬芳(fang)的鲜花,到二月,才惊(jing)喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
24.曾:竟,副词。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
⒁辞:言词,话。