译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是(shi)让人称道自己是一个大(da)丈夫。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那(na)马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然(ran)山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
翔鸟鸣北林。飞(fei)翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持(chi)军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
楚腰:代指美人之细腰。
杨花:指柳絮