译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思(si)虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠(zhui)于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手(shou)在回廊里流连。那时百花争艳,月(yue)亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠(you)闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远(yuan)很远。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
但是他却因此被流放,长期漂泊。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄(qi)寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
注释
⑷瘳(chǒu)——病愈。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
⒁春:春色,此用如动词。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
沧海:此指东海。