译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一(yi)队中列有我姓名。
时令将近寒食,春(chun)雨绵绵春草萋萋;春风过(guo)(guo)处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这(zhe)里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满(man)头白发的老人是谁家的呀?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星(xing)辰都漂浮在水中。
太阳从东方升起,似从地底而来。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
却:撤退。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
(7)状:描述。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。