译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
青色的烟云,遮住了(liao)月影,从碧海般的晴空里(li)飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送(song)着我坐的华丽车辆。
曼卿的诗清妙绝(jue)伦,可他(ta)更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒(lan)散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁(shui)?
大雁啊,潇湘下(xia)游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
委:堆积。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
环:四处,到处。