译文
回首前尘竟是(shi)一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我(在楼(lou)上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身(shen),隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著(zhu)压(ya)(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
梅花要迎接春天的来临,所以它(ta)早先开放。尽(jin)管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
献祭椒(jiao)酒香喷喷,
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。