译文
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干(gan)。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
那齐云、落星两楼,高是算(suan)高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士(shi)的所作所为了,我(wo)(wo)是不赞成的。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐(jian)丧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
(2)白:说。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
(44)爱子:爱人,指征夫。
310、吕望:指吕尚。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
③天倪:天际,天边。