译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争(zheng)春的桃与李列满院前。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上(shang)有龙凤的金玉雕像。①
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是(shi)全城(cheng)禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
尽管现在战乱结束了(liao),但是回到故乡也还会感到悲哀。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
若想把千里的风光景物看够(gou), 那就要登上更高的一层城楼。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
(2)凉月:新月。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
⑶曲房:皇宫内室。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。