译文
我独自远游在千里之(zhi)外，如今在七盘山的西面高枕而卧。
人生短促，转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一(yi)番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国，则必(bi)受人唾骂，以至遗臭万年，又怎么能够流芳百世呢？双庙幽邃深沉，二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰，而古庙不改。邮亭下，如有奸雄经过，面对先烈，则当仔细思量、反躬自省。
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空(kong)。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水(shui)面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
你用掉的墨水之多，简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔，难怪中山的兔子都被杀光了。
天亮了吗？苍梧为什么不亮？苍梧这里潮湿，陈年贮藏的多是已经败坏的粮食，无法作为军粮食用。远征者早起行军，情绪都很悲伤。
永州十年艰辛，憔悴枯槁进京；
幽兰转眼间就已经老去了，新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
将军想当众表演自己的神功巧技，故而，骑马盘旋不进，拉满劲弓(gong)，却并不轻易发箭。
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
夜郎离这里万里之遥道，西去令人衰老。
国内既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
斗伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
注释
③西泠：西湖桥名。
趁时匀染：赶时髦而化妆打扮。
107.穆穆：此指和睦互相尊重的样子。
⑩济：满足的意思。同欲：共同的欲望。
④破：打败，打垮。
凝睇：凝视。睇：斜视的样子。