译文
野地里的(de)花终被沾湿,风中的蝶(die)强作妖娆。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面(mian)了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
大将军威严地屹立发号施令,
我默默地翻检着旧日的物品。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭(liao)袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
中国:即国之中央,意谓在京城。
①玉笙:珍贵的管乐器。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
③罗帷:丝制的帷幔。
1.书:是古代的一种文体。