译文
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒(dao)行逆施的行为是不会(hui)长久的。慨叹先生你真不幸(xing)啊,竟遭遇到这样的祸难!”
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
注释
6、泪湿:一作“泪满”。
21、怜:爱戴。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
29、代序:指不断更迭。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
(8)辞:推辞。