译文
大家坐在(zai)这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的(de)命运着想。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不(bu)(bu)见你,真伤心啊!
此番一见不如不见,多情(qing)不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人(ren),根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
都说每个地方都是一样的月色。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
理:道理。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
⑺巾:一作“襟”。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。