译文
站(zhan)在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来(lai)一首《梁园歌》。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而(er)直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄(huang)金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有(you)(you)异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝(si)本就无情,任风(feng)倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
江春:江南的春天。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。