译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦(meng),温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐(jian)渐淡去,再也听不到(dao)你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰(feng);现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新(xin)芽。激流旋(xuan)湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
念念不忘是一片忠心报祖国,
彭(peng)祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
是:这。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑹吟啸:放声吟咏。
(1)某:某个人;有一个人。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。