译文
楼台深处,富贵人家还(huan)在轻歌曼舞,那轻轻的(de)歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
送(song)了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
范阳(yang)叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天(tian)的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
可进了车箱谷就难以回归了,而山(shan)峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
环绕白云堂(tang)的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样(yang)携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
6.飘零:飘泊流落。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
⑥凌风台:扬州的台观名。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。