译文
丙辰年的中秋节,高兴地(di)喝酒直(zhi)到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是(shi)在人间。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过(guo)是片刻时间,我宁愿把功名,换成手(shou)中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
白云满天,黄叶遍(bian)地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
(17)休:停留。
其:他们,指代书舍里的学生。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
【茕茕孑立,形影相吊】
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
⑶相唤:互相呼唤。