译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大(da)夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过(guo)十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那(na)些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初(chu)对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样(yang)的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
“有人在下界,我想要帮助他。
回头看横亘(gen)的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
巨鳌背负神(shen)山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
92、地动:地震。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。