译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的(de)美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
周朝大礼我无力振兴。
(此二句写月光之清(qing)澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
请任意选择素蔬荤腥。
六代的春天一去不复返(fan)了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里(li)的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非(fei)是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷(leng)冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲(duo)藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
在客居的宾馆迎来深秋的长(chang)夜,
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
虽然你(ni)诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
足:一作“漏”,一作“是”。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
10.兵革不休以有诸侯:
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。