译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏(zou)起胡笳。缤纷高挂的(de)华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚(yi)楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心(xin),神思已暗自随着流水奔到天涯。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾(zai)难清明安宁。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
人已老去,秋(qiu)风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
一定要爱惜自己那芳香(xiang)的心,不要轻易地盛开,姑且让(rang)桃花李花在春风中尽情绽放吧!
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。