译文
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上(shang)望(wang)夫台?
何必吞黄金,食白玉?
海内六合,扫荡清静,我(wo)却像负霜之草。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而(er)终。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门(men)万户开(kai)闭之时。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则(ze)自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及(ji)平日往来的人,人人 都同情他。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
及:等到
受:接受。
躬(gōng):自身,亲自。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
惊破:打破。
(3)潜:暗中,悄悄地。