译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时(shi)娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到(dao)了春耕的时候(hou),该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁(shui)来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲(zhou)先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
郑国的子产得了病。(他)对(dui)子大叔说:“我死(以后),您必定主政(zheng)。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
河水不要(yao)泛滥,回到它的沟壑。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
日月依序交替,星辰循轨运行。
哑哑争飞,占枝朝阳。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
246、衡轴:即轴心。
(4)洼然:低深的样子。
望:为人所敬仰。
⑷比来:近来
7.是说:这个说法。