译文
召公回答说:"你这(zhe)样做是堵住人们的嘴。阻塞老百(bai)姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多(duo),人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事(shi),让三公九卿以至(zhi)各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有(you)借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠(kao)它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
游人还记得以前太平时候(hou)的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
连年流落他乡,最易伤情。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑶砌:台阶。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
昨来:近来,前些时候。
青山:指北固山。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
(16)务:致力。