译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
吴宫鲜花芳草(cao)埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢(zhong)古丘。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船(chuan)上听凭溪水飘荡忽东忽西。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如(ru)悬在空中的水晶帷帘;那泊(bo)着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初(chu)春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿(zi)矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
⒅波:一作“陂”。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
凉:指水风的清爽。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”