译文
针药虽痛苦常能忍耐，最难承受是穷愁无数。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒，将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前，但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在，但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日，我定要和你同游池上，到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
警报传来，敌人进犯雪岭；军鼓号角，响声振动江城。
游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
武平(今福建境内）这个地方有猿猴生(sheng)存，猿猴的毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但不离开母亲(qin)。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎(lie)人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。猎人向着小猴鞭(bian)打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝惜它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
还有三只眼睛的虎头怪，身体像牛一样壮硕。
天的东方生有神树，下置神龙衔烛环游。
世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
您家世代在朝中都蒙受皇恩，现在您的部属在燕支山一带。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好(hao)自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天授权南岳神赫赫称雄。
游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚，下起了小雨，布谷鸟的叫声从松林中传出。
海燕虽然(ran)是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
在十字路口，不敢与你长时交谈，
登上这座楼来眺望四周，暂且在闲暇的时光消解忧愁。（我）看这座楼宇所处的地方，实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流，北边的重点是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野，谷物布满田地。但即使（这里）的确很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留？
看到园中即将熟的梅子，便到待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
倚靠在山崖傍边，极目四面八方，天地悠然。
想把这柄匕首送给你，让它与你同急共难。
我在墙头你在马上遥相对望，一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
【祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养】
⑤病欲苏：病都要好了。苏：康复。
6.返：通返，返回。
（37）学者：求学的人。
⑴玉楼：华贵的楼阁。迕：风吹动。
⑽高歌赋还邛：谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立，与文君俱之临邛。”此句用二典，意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛（Qióng），中国古州名，汉置临邛县，唐时治所曾在临邛（今邛崃），今四川省成都市西南。
12.大要：主要的意思。