译文
崇祯五年(nian)(公(gong)元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时(shi)候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜(xie)挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
⑥莒:今山东莒县。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。