译文
一天晚上,坐(zuo)在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质(zhi)低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现(xian)在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后(hou)所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
走出大门向着东(dong)方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
然后散向人间,弄得满天花飞。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
[10]然:这样。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
志在流水:心里想到河流。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
④认取:记得,熟悉。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。