译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
也许志高,亲近太阳?
四海一家,共享道德的涵养。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇(jiao)》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
(看到这风景)我想到遥远的故(gu)乡,何日(ri)才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙(huo)伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
注释
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
⑴龙:健壮的马。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
(9)《韶》:舜时乐曲名。