译文
其一
东风初起的京城解除宵禁之时,我(wo)伴着看(kan)貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声(sheng)响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让(rang)我抛头露面;
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有(you)(you)了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明(ming)时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上(shang)呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
白露先降带(dai)来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
也许饥饿,啼走路旁,
家主带着长子来,
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃(chi)晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
注释
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(49)门人:门生。
15.不能:不足,不满,不到。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。