译文
金石可镂(lòu)
打出泥弹,追捕猎物。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
有包胥哭师秦庭七天(tian)七夜的坚心。
夜晚我屡(lv)屡梦中见(jian)到你,可知你对我的深情厚意。
山(shan)色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
高山似的品格怎么(me)能仰望着他?
怀乡之梦入夜屡惊。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土(tu)。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
⑴火:猎火。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
7而:通“如”,如果。
30.大河:指黄河。
4,恩:君恩。
登仙:成仙。
(5)属(zhǔ主):写作。